- очень нравиться быть любимцем пользоваться благосклонностью
- General subject: (кому-л.)(кого-л.)(чьей-л.) be high in favour, (кому-л.)(кого-л.)(чьей-л.) be in high favour with, (кому-л.)(кого-л.)(чьей-л.) stand high in favour
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.